:: ع. م ۱۴۳۵ ::

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام و هزاران درود به وسعت پهناور خراسان ... امروز قصد دارم سه رباعی کم نظیر شیخ ابوسعید ابوالخیر را که به نظرم جذاب آمدند بنویسم ، الحق که شاعران قرن پنجم و ششم چون حکیم عمر خیام و شیخ ابوسعید از خود به وسیله این اشعار کوتاه ولی گیرا چه میراث گهرباری به جا گذاشته اند ، شعری در چهار مصراع که گویا حتی وزن آن نیز بار مطلب اش را به دوش می کشد ، از این رو شایسته است که بدانیم با آن چگونه رفتار می کنیم ... اما رباعیات :   :-)

ﺑﺎﺯ ﺁ ﺑﺎﺯ ﺁ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﺴﺘﯽ ﺑﺎﺯ ﺁ

 ﮔﺮ ﮐﺎﻓﺮ ﻭ ﮔﺒﺮ ﻭ ﺑﺖ ﭘﺮﺳﺘﯽ ﺑﺎﺯ ﺁ

ﺍﻳﻦ ﺩﺭﮔﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﮔﻪ ﻧﻮﻣﻴﺪﯼ ﻧﻴﺴﺖ

ﺻﺪ ﺑﺎﺭ ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺑﻪ ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺑﺎﺯ ﺁ

۰۰۰

ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻮﻳﯽ ﻭﺯ ﺩﻟﻢ ﺁﮔﺎﻩ ﺗﻮﻳﯽ

ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﻣﻨﻢ ﺩﻟﻴﻞ ﻫﺮ ﺭﺍﻩ ﺗﻮﻳﯽ

ﮔﺮ ﻣﻮﺭﭼﻪ ﺍﯼ ﺩﻡ ﺯﻧﺪ ﺍﻧﺪﺭ ﺗﮏ ﭼﺎﻩ

ﺁﮔﻪ ﺯ ﺩﻡ ﻣﻮﺭﭼﻪ ﺩﺭ ﭼﺎﻩ ﺗﻮﻳﯽ

۰۰۰

ﺑﺎ ﻓﺎﻗﻪ ﻭ ﻓﻘﺮ ﻫﻢ ﻧﺸﻴﻨﻢ ﮐﺮﺩﯼ

ﺑﯽ ﺧﻮﻳﺶ ﻭ ﺗﺒﺎﺭ ﻭ ﺑﯽ ﻗﺮﻳﻨﻢ ﮐﺮﺩﯼ

ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺗﺒﻪٔ ﻣﻘﺮﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺴﺖ

ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻨﻢ ﮐﺮﺩﯼ

۰۰۰